Because replay all sucks.
Lets.IM converts annoying email threads to simple chats. Just forward your email discussion to [email protected] and it will get converting to a simple chat.
All the participants will be emailed notifying them the email thread was now closed and a link that logs them into the chat via this app or web site.